“原版国内观众不会接受,没有社会基础。”
沈三通梳理完原版剧情,不得不面对一个现实。
除了一个脑洞和故事结构之外,剧情元素基本上要全部魔改。
文艺作品是有社会环境基础的。
电影从一诞生就是商品,只是因为种类不同,回本方式不同。
院线电影尤为特殊。
说白了,是观众买票进电影院,在一个半小时,或者两个小时,也有三个小时的时间里,进入导演创造的一个世界。
如此,有两个重要的信息。
第一,买票进场。
电影是花钱的,和电视剧生态截然不同。
电视剧可以弄得很悲剧,反复的折腾,几条线里来回的拉扯,电影不行。
观众花钱是消费,工作繁忙,进电影院单纯想放松一下。
必须对得起观众的电影票,否则能骗一次,骗不了第二次。
沈三通在《屠屠公寓》《恐怖游轮》《忌日快乐》中选择《忌日快乐》,最根本的依据是观众喜好。
青矫揉造作的发泄。
在米国,是现实生活。
一个乖乖仔学生,什么坏东西都不碰,好好学习。
忽然有一天,某个米国警察进错了房间,嘭嘭嘭清空弹夹,把人打死了。
如此环境之下,与其不知道什么时候完蛋,大部分人选择爽一爽,才是一种老百姓的生存智慧。
也就是说在米国,除了百分之一的统治人口,可以用五年十年的目光对待生活。
大部分人,只能五天、十天的周期来过日子。
沈三通总结了一下,《忌日快乐》诞生的社会现实就是如此。
还没考虑+的影响。
原版电影票房非常成功,说明米国观众很有代入感,至少认为合理。
迎合了过一天算一天的生活节奏。
沈三通要拍《忌日快乐》,明显不能直接抄。
老中没有如此魔幻的环境。
哪怕是05年,治安比不上后世,也没有那种朝不保夕的癫狂劲。
而且国内观众看进口片,因为受教育影响的关系,看待外国,是抱着看优点的心态。
国外片子看优点,而看国产片,不能说找缺点,但也不是特别宽容,对于代入感要求特别高。
哪怕是对港台地区片子的宽容度,也要远超过本土片子。
沈三通版本的《忌日快乐》必须符合老中的实际情况,这样观众才有代入感。
本章已完成!
《华娱之女明星请自重》 最新章节第七十一章《忌日快乐》的米国现实基础,网址:https://www.bqgbi.org/342_342818/71.html